Abitare è sempre stato qualcosa di più dello spazio che occupiamo
Misuriamo quasi sempre il valore dello spazio in base a ciò che può essere occupato. Superficie utile, capienza, densità e rendimento descrivono il progetto attraverso l’efficienza dei metri quadrati calpestabili. Tutto ciò che sfugge a questa logica – altezze, interstizi, margini, vuoti, coperture e superfici difficili da raggiungere – tende a essere considerato un residuo: uno spazio privo di valore perché non può ospitare in modo stabile un corpo o una funzione. La superficie utile è una misura necessaria, ma, quando diventa l’unico criterio, riduce l’architettura a ciò che può essere contabilizzato.
Eppure l’architettura non ha mai coinciso soltanto con la superficie disponibile. Ha dato forma a credenze, gerarchie, appartenenze e idee di futuro. Una cupola, una corte, una soglia o un’apertura lontana non erano sempre raggiungibili, ma partecipavano pienamente all’esperienza del luogo: orientavano il corpo, generavano attesa, protezione o meraviglia e rendevano visibile un ordine politico, religioso o collettivo.
Per continuare a leggere il whitepaper, clicca su “SCARICA IL WHITEPAPER” e registrati.
(en)
Living has always been about more than the space we occupy
We almost always measure the value of space according to what can be occupied. Usable floor area, capacity, density and yield describe a project through the efficiency of walkable square metres. Everything that escapes this logic -heights, interstitial spaces, margins, voids, roofs and surfaces that are difficult to reach - tends to be treated as residual: space without value because it cannot stably accommodate a body or a function. Usable floor area is a necessary measure, but when it becomes the only criterion, it reduces architecture to what can be quantified.
And yet architecture has never coincided solely with the surface available. It has given form to beliefs, hierarchies, belonging and ideas of the future. A dome, a courtyard, a threshold or a distant opening were not always accessible, yet they fully contributed to the experience of a place: they oriented the body, created anticipation, protection or wonder, and made a political, religious or collective order visible.
To continue reading the white paper, click “DOWNLOAD WHITEPAPER” and register.
